Vous vous rendez dans la belle ville de Dublin, en Irlande ?
Nous vous recommandons de louer une voiture !
Il y a tellement de sites incroyables à voir à proximité de la capitale irlandaise, et avoir une voiture est le moyen le plus pratique d’accéder à certaines des meilleures attractions près de Dublin.
Poursuivez votre lecture pour découvrir les 17 meilleures excursions d’une journée en voiture au départ de Dublin.
1. Château et jardins de Malahide
Situé juste au nord de l’aéroport de Dublin, le château de Malahide est une visite incontournable dans la région.
Ce château historique est une institution irlandaise, datant du 12e siècle.
Le domaine était à l’origine la résidence de la famille Talbot (Henry Talbot était un chevalier qui accompagna Henri II en Irlande en 1174).
Bien que la famille Talbot ait résidé au château de Malahide pendant près de 800 ans, le château a été la résidence d’Oliver Cromwell pendant une brève période.
Aujourd’hui, le château est ouvert aux visiteurs toute l’année.
Promenez-vous et admirez le mobilier et la décoration de l’époque victorienne.
Vous pouvez aussi vous inscrire à une visite guidée pour rencontrer les nombreux résidents surnaturels du château.
(La rumeur veut que Malahide soit le château le plus hanté de toute l’Irlande).
Enfin, ne manquez pas les jardins botaniques de Talbot ou la Butterfly House, où de vrais papillons voltigent autour de vous.
Que vous soyez un féru d’histoire ou un simple admirateur de la famille royale, vous adorerez cette excursion d’une journée à Dublin.
- Emplacement: Malahide Demesne, Malahide, Co. Dublin, Irlande
- Distance de Dublin: 17,3 km (10,7 mi) via la N1
- Durée: 20 minutes de route depuis Dublin
2. Howth
Howth est l’un des joyaux cachés du Grand Dublin.
Cette localité de bord de mer est un endroit idéal si vous cherchez à vous détendre et à profiter de la nature pendant votre séjour à Dublin.
Howth est un petit village irlandais situé sur une péninsule.
C’est un endroit magnifique pour regarder le coucher du soleil ou faire un pique-nique avec vos amis.
Les eaux turquoise, les collines verdoyantes et le port pittoresque ne manqueront pas de vous séduire.
Au-delà des paysages naturels, Howth possède également de nombreux sites historiques.
La ville abrite le château de Howth, qui date du XVe siècle.
Les ruines médiévales de l’abbaye de St. Mary’s et la tour Martello du XIXe siècle s’y trouvent également.
Enfin, il existe de nombreux endroits où déguster un verre de vin ou un dîner gastronomique au bord de l’eau.
- Emplacement: Nord-est du centre ville de Dublin
- Distance de Dublin: 17,3 km (10,7 mi) via la R105
- Durée: 25 minutes de route depuis Dublin
3. Castletown House
A Castletown House, vous avez l’impression de faire partie de la troupe de Downtown Abbey !
Ce domaine historique est idéalement situé à seulement 25 minutes de Dublin, ce qui en fait un endroit parfait pour une excursion d’une journée ou même d’une demi-journée.
Castletown House remonte à 1722, date à laquelle il a été construit pour William Conolly.
Conolly était à l’époque le président de la Chambre des communes irlandaise.
Le domaine s’étend sur plus de 550 acres et est entouré de magnifiques parcs.
La maison de campagne a appartenu à l’État jusqu’en 1965, date à laquelle une partie a été vendue à des promoteurs.
Aujourd’hui, une partie de Castletown House appartient à des particuliers et l’autre à l’État.
Les visiteurs peuvent visiter la maison et s’émerveiller devant la magnifique architecture palladienne.
Ils peuvent également se promener dans le parc et découvrir de nombreux sites historiques, notamment la Wonderful Barn et la Conolly Folly.
- Lieu: Celbridge, Co. Kildare, Irlande
- Distance de Dublin: 21,8 km (13,5 mi) via la R148 et la N4
- Durée: 25 minutes de route depuis Dublin
4. Montagnes de Wicklow
Pour tous les amoureux de la nature, une excursion d’une journée dans les montagnes de Wicklow s’impose.
Cette région d’Irlande est largement considérée comme l’une des plus belles du pays.
Une fois sur place, vous comprendrez rapidement pourquoi.
Des lacs immaculés entourés de collines verdoyantes vous attendent.
Les sentiers de randonnée sont nombreux et conviennent à tous les niveaux.
Le point le plus élevé du parc national des Wicklow Mountains est Lugnaquilla, qui culmine à plus de 3 000 pieds.
Outre la randonnée, les Wicklow Mountains sont un lieu idéal pour l’escalade, l’escalade de blocs, la pêche, le deltaplane, les sports nautiques et l’équitation.
C’est aussi un endroit magnifique pour se promener et pique-niquer.
Découvrez la beauté naturelle et sauvage de l’Irlande dans les montagnes de Wicklow.
- Lieu: Laragh West, Co. Wicklow, Irlande
- Distance de Dublin: 38,0 km (23,6 km) via la R115
- Durée du trajet : 1 heure de route depuis Dublin
5. Colline de Tara
La colline de Tara est un ancien site irlandais.
Si vous aimez l’histoire et les récits mythologiques, c’est l’excursion d’une journée qu’il vous faut.
La colline de Tara, également appelée Temair en gaeilge, est un ancien site cérémoniel et funéraire situé dans le comté de Meath.
Il n’est qu’à 35 minutes de Dublin en voiture, et pourtant vous aurez l’impression d’entrer dans le décor d’Outlander.
Selon la légende, la colline de Tara était autrefois le lieu d’inauguration des hauts rois d’Irlande.
On pense que plus de 142 rois ont régné dans l’Irlande préhistorique.
Elle est souvent mentionnée dans la mythologie irlandaise comme une demeure sacrée des dieux et une entrée dans un autre monde.
Aujourd’hui, les voyageurs peuvent se promener autour de ce site et s’émerveiller devant divers monuments anciens, tels qu’une tombe à couloir et une pierre dressée.
Le site abrite également une église et un cimetière.
- Lieu: Castleboy, Co. Meath, Irlande
- Distance de Dublin: 43.0 km (26.7 mi) via M3
- Durée du trajet : 35 minutes de route depuis Dublin
6. Brú na Bóinne (Tombes de la vallée de Boyne)
Entrez dans un autre monde aux tombes de la vallée de la Boyne.
Cet ancien complexe irlandais n’a pas été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO pour rien.
Les tombes de la vallée de Boyne comprennent trois tombes à passage connues dans le monde entier : Newgrange, Knowth et Dowth.
Les tombes de ce paysage préhistorique remontent à plus de 5 000 ans, au néolithique ou à la fin de l’âge de pierre.
Les tombes de la vallée de la Boyne constituent la plus grande collection d’art mégalithique préhistorique d’Europe occidentale.
Ce site mystique est situé sur une crête entre la rivière Boyne et la rivière Mattock.
Il offre aux visiteurs non seulement la beauté de la campagne irlandaise, mais aussi la possibilité de découvrir la longue et riche histoire de l’Irlande.
Boyne Valley Tombs est ouvert sept jours sur sept toute l’année et se trouve à seulement 38 minutes en voiture de Dublin.
- Emplacement: Glebe, Co. Meath, Irlande
- Distance de Dublin: 50,6 km (31,4 mi) via la M1
- Durée du trajet : 38 minutes de route depuis Dublin
7. Kilkenny
Quittez Dublin pour une journée dans la ville médiévale de Kilkenny.
Cette ville irlandaise unique se trouve à moins d’une heure et demie au sud-ouest de Dublin.
Il y a tant à faire et à voir à Kilkenny.
Mais l’attraction principale est sans aucun doute le château de Kilkenny.
Le château de Kilkenny a été construit au 12e siècle par des occupants normands.
Il fait aujourd’hui partie du Kilkenny Castle Park et est ouvert aux visiteurs.
Les autres activités à Kilkenny vont du golf au cyclisme, en passant par le shopping et les restaurants.
Dans le centre-ville de Kilkenny, vous trouverez le célèbre Medieval Mile (la rue médiévale la mieux préservée d’Irlande).
Il y a aussi l’Abbaye noire, l’église St. Mary’s, le Shee Alms House et le centre commercial MacDonagh Junction.
Un peu à l’écart de la ville, mais toujours dans le comté de Kilkenny, se trouvent de nombreux espaces extérieurs magnifiques où vous pourrez faire des promenades ou des randonnées.
- Localisation: Sud-ouest de Dublin
- Distance de Dublin: 129,3 km (80,3 mi) via la M9
- Durée du trajet : 1 heure 24 minutes en voiture depuis Dublin
8. Belfast
La capitale de l’Irlande du Nord ne vous décevra pas !
Belfast est une ville riche en histoire et en culture.
Elle offre aux voyageurs une perspective sur l’Irlande totalement différente de celle qu’ils auront à Dublin.
Et pourtant, elle se trouve à moins de deux heures de voiture de Dublin, ce qui en fait un lieu idéal pour une excursion d’une journée.
Belfast est surtout connue pour être le lieu de naissance du Titanic et pour avoir été le théâtre de nombreuses attaques de l’IRA pendant la période dite des « Troubles »
Bien que les « Troubles » aient joué un rôle important dans l’histoire récente de la ville, Belfast a largement laissé son passé derrière elle.
Aujourd’hui, c’est un endroit charmant que les touristes du monde entier peuvent visiter.
Parmi les meilleures attractions, citons le Titanic Belfast (un musée consacré au célèbre navire coulé), le château de Belfast et l’hôtel de ville de Belfast.
Le marché de Belfast est un autre lieu à ne pas manquer, grâce à la gamme éclectique de marchandises que l’on peut y trouver.
- Localisation: Côte est de l’Irlande du Nord
- Distance de Dublin: 165,6 km (102,9 mi) via M1 et A1
- Durée du trajet : 1 heure 45 minutes de route depuis Dublin
9. Rocher de Cashel
Le rocher de Cashel se trouve dans le comté de Tipperary.
Pour ceux qui l’ignorent, le rocher de Cashel est l’un des sites historiques les plus célèbres d’Irlande.
Il est parfois appelé Cashel of the Kings ou St. Patrick’s Rock.
Le rocher a des origines plutôt mystérieuses, ce qui attire de nombreux visiteurs chaque année.
La légende veut que le rocher de Cashel ait vu le jour à 20 miles au nord de Cashel.
Mais lorsque Saint Patrick a chassé Satan d’une grotte, le rocher a atterri à Cashel.
Pendant des centaines d’années avant l’occupation normande, ce site était le siège des rois de Munster.
Aujourd’hui, il reste la chapelle de Cormac, la tour ronde, la croix irlandaise, une tombe et les ruines du rocher de Cashel.
Le complexe est considéré comme l’un des meilleurs exemples d’art celtique et d’architecture médiévale de toute l’Europe.
- Localisation: Moor, Cashel, Co. Tipperary, Irlande
- Distance de Dublin: 166,5 km (103,5 mi) via M7 et M8
- Durée du trajet : 1 heure 45 minutes de route depuis Dublin
10. Maison du cristal de Waterford
Découvrez plus de 200 ans de fabrication de cristal à la Maison du cristal de Waterford.
Cette attraction se trouve à Waterford, en Irlande, à moins de deux heures de route de Dublin.
La visite de cette cristallerie vous permettra de participer à l’incroyable histoire de ce site.
Observez les artisans experts fabriquer sous vos yeux des verres à pied en cristal, des cadeaux et bien d’autres choses encore.
Des visites guidées sont proposées pour vous faire découvrir l’intérieur de l’usine et vous permettre d’assister au processus de fabrication du cristal.
Les visites comprennent un aperçu du bruit et du feu de la salle de soufflage, ainsi que du processus de taille et de gravure du cristal.
Après la visite, rendez-vous dans la boutique Waterford pour découvrir une collection de cristal artisanal tout à fait étonnante.
Le Crystal Café se trouve également sur place si vous souhaitez prendre un petit-déjeuner, un déjeuner, un gâteau ou une boisson chaude.
- Lieu: 28 The Mall, Waterford, Irlande
- Distance de Dublin: 170,3 km (105,8 mi) via la M9
- Durée du trajet : 1 heure 49 minutes de route depuis Dublin
11. Chaussée des Géants
Même si vous n’êtes jamais allé en Irlande, vous avez certainement entendu parler de la Chaussée des Géants.
Ce célèbre site naturel est connu dans le monde entier, principalement en raison de sa structure géologique unique.
La Chaussée des Géants est constituée de 40 000 colonnes de basalte imbriquées les unes dans les autres, ce qui crée un effet incroyable que vous n’avez probablement jamais vu auparavant.
Elle a été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1986 et est considérée comme l’une des plus grandes merveilles naturelles du monde.
Aujourd’hui, le site est géré par le National Trust et sa visite est gratuite.
À proximité de la Chaussée des Géants, vous trouverez un autre lieu incontournable : le pont de corde de Carrick-a-Rede.
Ce pont suspendu n’est pas fait pour les timorés (surtout ceux qui ont le vertige).
Traversez le pont et n’oubliez pas de regarder les vagues qui s’écrasent en dessous de vous.
La Chaussée des Géants et le pont suspendu de Carrick-a-Rede sont tous deux des lieux de prédilection pour les photos !
- Emplacement: 44 Causeway Rd, Bushmills BT57 8SU, Royaume-Uni
- Distance de Dublin: 261,9 km (162,7 mi) via M1
- Durée: 2 heures et 49 minutes de route depuis Dublin
12. Galway
Dublin se trouve sur la côte est. Pour découvrir une autre partie de l’Irlande, nous vous recommandons de vous rendre sur la côte ouest.
Et il n’y a rien de mieux que la ville de Galway, sur la côte ouest.
Galway est une ville portuaire située au bord de l’océan Atlantique.
La ville est pleine de charme, de ses châteaux historiques aux maisons colorées qui bordent l’eau.
Vous aimerez également explorer Eyre Square, qui date du 18e siècle.
C’est là que vous trouverez les meilleurs magasins, pubs et restaurants de Galway.
Il y a presque toujours de la musique folklorique irlandaise traditionnelle jouée dans ce lieu animé.
Le quartier latin est lui aussi incontournable, avec ses nombreuses galeries d’art, ses cafés, ses boutiques et ses remparts médiévaux.
Galway n’est qu’à deux heures de voiture de Dublin, ce qui en fait une excursion d’une journée tout à fait envisageable.
- Situation géographique: Côte ouest de l’Irlande
- Distance de Dublin:208,4 km (129,5 mi) via M6
- Durée: 2 heures de route depuis Dublin
13. Château de Blarney et Cork
Conduisez votre voiture jusqu’au sud-ouest de l’Irlande et explorez la charmante ville de Cork et le château historique de Blarney.
Le château de Blarney est un autre morceau de l’histoire irlandaise.
Construit au 12e siècle, il a été détruit et reconstruit au 15e siècle.
Aujourd’hui, le château n’est plus qu’une ruine partielle en raison de sa longue histoire de conquête.
Seule une poignée de pièces sont accessibles, mais il s’agit néanmoins d’un lieu fascinant à visiter.
Les touristes peuvent s’amuser à embrasser la pierre de Blarney en étant suspendus la tête en bas (la légende dit que si vous faites cela, vous recevrez le don de l’éloquence).
Depuis le château de Blarney, continuez à rouler jusqu’à la ville universitaire de Cork.
Cette ville dynamique offre toutes sortes d’attractions, du marché anglais à la prison de Cork City Gaol.
C’est un endroit idéal pour passer un après-midi à explorer.
- Emplacement: Monacnapa, Blarney, Co. Cork, Irlande
- Distance de Dublin: 263,2 km (163,5 mi) via M7 et M8
- Durée: 2 heures 47 minutes de route depuis Dublin
14. Falaises de Moher
Avec la Chaussée des Géants, les falaises de Moher sont un autre site naturel célèbre en Irlande.
Ces falaises maritimes sont situées dans le sud-ouest de l’Irlande, dans le comté de Clare.
Leur beauté majestueuse s’étend sur plus de 14 kilomètres, le point culminant étant à 509 pieds.
Elles surplombent l’océan Atlantique et constituent l’une des régions côtières les plus accidentées et les plus fascinantes de toute l’Irlande.
Depuis les falaises, les visiteurs peuvent apercevoir les îles d’Aran, la chaîne de montagnes Twelve Pins et les Maumturks.
Les falaises de Moher abritent également la tour O’Brien.
La tour d’O’Brien est une tour ronde en pierre située au milieu des falaises, construite par Cornelius O’Brien en 1835.
Fait amusant : les fans de la série de films Harry Potter seront ravis d’apprendre que les falaises de Moher ont servi de lieu de tournage pour le sixième film, Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé.
- Lieu: Lislorkan North, Co. Clare, Irlande
- Distance de Dublin: 267,0 km (166 mi) via M6
- Durée du trajet : 3 heures et 5 minutes de route depuis Dublin
15. Connemara
Ne faites plus qu’un avec la nature dans le parc national du Connemara.
Cette superbe région de l’ouest de l’Irlande fait face à l’océan Atlantique et offre des beautés naturelles à profusion.
Le parc est connu pour ses montagnes, ses tourbières et ses lacs, et c’est un endroit idéal pour faire de la randonnée.
Le district du Connemara est quant à lui célèbre pour son littoral pittoresque composé de petites criques.
La région abrite également les poneys du Connemara, très prisés.
Clifden est la principale ville du Connemara, et c’est là que vous trouverez des pubs, des restaurants et des bars, ainsi que de la musique folklorique irlandaise traditionnelle.
Clifden abrite même les ruines du château de Clifden, construit en 1818 dans le style néo-gothique.
Le vélo, la pêche, la randonnée, le golf et l’équitation sont autant d’activités populaires dans la région.
Parmi les autres attractions, citons l’abbaye de Kylemore (voir plus loin), les mines de Glengowla, le musée Station House et la station Marconi.
- Localisation: District de l’ouest de l’Irlande
- Distance de Dublin: 269.7 km (167.6 mi)
- Durée du trajet : 3 heures et 7 minutes de route depuis Dublin
16. Abbaye de Kylemore
Dans le Connemara, ne manquez pas de passer devant le monastère bénédictin de l’abbaye de Kylemore.
Cette abbaye a été fondée en 1867 sur les terres du château de Kylemore.
Sa situation pittoresque attire des visiteurs du monde entier.
L’abbaye est située sur les contreforts du mont Druchruach et sur la rive du Lough Pollacappul.
Son isolement en fait l’un des sites les plus beaux et les plus romantiques de toute l’Irlande.
Le domaine lui-même abrite bien plus que l’abbaye.
Sur la propriété, les visiteurs trouveront l’église gothique, la boutique d’artisanat, un atelier de poterie, un restaurant et des salons de thé.
Il y a également de nombreuses promenades au bord du lac et dans les bois pour les visiteurs qui souhaitent faire une petite randonnée.
Se promener dans les jardins clos victoriens est un autre must.
Ces jardins ont été les derniers jardins clos construits pendant la période victorienne en Irlande et sont situés au cœur d’une tourbière.
- Endroit: Abbaye de Kylemore, Pollacappul, Connemara, Co. Galway, Irlande
- Distance de Dublin: 284,2 km (176,6 mi) via M6
- Durée du trajet : 3 heures et 22 minutes depuis Dublin
17. Kerry
Roulez au sud-ouest de Dublin et vous arriverez à Kerry.
Le comté de Kerry est avant tout connu pour sa beauté naturelle : les lacs de Killarney, les plages de sable, les falaises spectaculaires et la plus haute montagne d’Irlande.
Pour vous familiariser avec la région, la meilleure chose à faire est de parcourir l’anneau du Kerry.
Cette route circulaire vous conduira le long de la péninsule d’Iveragh et à travers les villes de Killarney, Kenmare, Sneem, Waterville, Cahersiveen, Glenbeigh et Killorglin.
L’itinéraire est long de 179 kilomètres et vous fera découvrir non seulement les différentes villes du Kerry, mais aussi ses paysages variés.
La péninsule de Dingle est un autre site à ne pas manquer.
La péninsule de Dingle est célèbre pour ses plages de l’océan Atlantique, ses falaises abruptes et ses collines ondulantes, dont le mont Brandon.
Ne manquez pas non plus de visiter Killarney, qui abrite le parc national de Killarney, Muckross House et la cathédrale St.
- Situation géographique: Région sud-ouest de l’Irlande
- Distance de Dublin: 296,1 km (184 mi) via la M7
- Durée du trajet : 3 heures et 15 minutes depuis Dublin
Comme vous le savez maintenant, Dublin est un excellent point de départ pour explorer d’autres régions d’Irlande.
La petite taille du pays se prête bien aux voyages en voiture, ce qui rend la possession d’une voiture indispensable.
Qu’il s’agisse d’une courte excursion dans la région côtière de Howth ou d’un voyage à travers le pays vers Galway ou Dingle, nous espérons que cette liste vous aura inspiré pour votre prochain voyage en Irlande.
